Mensagem do dia

Estude! Saber é o maior diferencial que existe!

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Sabedoria popular pelo mundo todo... Provérbios Holandeses, Ingleses, Italianos,

Provérbios Holandeses


"Saiba a respeito do que você diz, mas não diga tudo o que você sabe."
"Quanto mais importante a pessoa, mais crítica ela recebe."
"Melhor um bom vizinho que um amigo distante."
"Uma pessoa de compreensão necessita unicamente de meia palavra."
"Aprende-se com o passar do tempo."
"Quando o gato não está em casa, os ratos dançam na mesa."
"Há uma solução para toda situação."
"É melhor um pássaro na mão do que dois no ar."
"Melhor atrasado do que nunca."
"Você pode viajar o mundo, mas o melhor lugar é sua casa."
"Isto é como comparar alicate com um porco."
"A estrada para inferno é pavimentada com boas intenções."
"Um bom ato está valendo ouro."
"Mesmo Que um macaco use uma argola dourada, ainda assim será uma coisa feia."
"Tudo que é demasiadamente bom é gracejado pelos vizinhos."
"Nenhuma notícia é boa notícia."
"Colocar o cavalo atrás da carroça."
"A caneta é mais poderosa que a espada."
"Na terra de cegos, quem tem um olho é rei."
"A maçã não cai longe da árvore."
"Bom vestuário contribui na postura de um homem."
"Depois da chuva vem o brilho do sol."
"O desejo é o pai do pensamento."
"Muitas mãos fazem trabalho leve."
"Onde há uma vontade, há um caminho."
"Carregando água ao oceano."
"Quando o coração está cheio, a boca transborda."
"Quem prospera, encontra boa vontade, afeição."
"Quem ri por último, ri melhor."



Provérbios Ingleses


"Uma panela de leite é arruinada por uma gota de veneno."
"Não julgue um livro por sua capa."
"A ausência faz o coração crescer mais afeiçoado."
"Um homem bom em uma sociedade má parece o maior vilão de todos."
"Cérebro é melhor do que músculos."
"Uma consciência culpada não necessita de nenhum acusador."
"Um centavo economizado é um centavo ganho."
"Todos os gatos adoram peixe, mas odeiam ficar com as patas molhadas."
"Uma maçã por dia mantém o médico distante."
"Corte seu casaco de acordo com seu tecido."
"Um tolo e seu dinheiro são separados logo."
"Não conte seus frangos antes que estejam chocados."
"Um pássaro na mão vale mais do que dois no arbusto."
"Não me faça nenhuma pergunta, e eu não lhe direi nenhuma mentira."
"A beleza está no olho do observador."
"Olho por olho, dente por dente."
"Um cirurgião bom tem o olho de uma águia, o coração de um leão, e a mão de uma senhora."
"Tome o café da manhã como um rei, almoce como um principe, jante como um miserável."
"Uma pessoa é conhecida pelas companhias que ela têm."
"Atravesse o rio onde é mais raso."
"Ações falam mais alto que palavras."
"Um coração alegre faz uma vida longa."
"Não chore sobre o leite derramado."
"Um começo bom faz um final bom."
"A curiosidade matou o gato. A satisfação o trouxe de volta, é por isso que o gato têm nove vidas."
"Não morda a mão que o alimenta."
"Um mal trabalhador culpa as ferramentas."
"A beleza pode abrir portas, mas somente a virtude entra."



Provérbios Italianos



"Problema compartilhado é problema dividido ao meio."
"A bom entendedor, poucas palavras."
"Dê-lhes um dedo e eles tomarão o braço."
"Cuida de sua própria vida, e você viverá 100 anos."
"Vale mais a pática do que a teoria."
"Dos inimigos eu me protejo, dos amigos Deus me proteje."
"É melhor um ovo hoje do que uma galinha amanhã."
"Melhor o demônio que você sabe, que o demônio que você não sabe."
"Nenhuma notícia, boa notícia."
"Quando o gato manca, os ratos dançam."
"Quem nasce burro não pode morrer cavalo."
"Se não é verdadeiro, é bem provável."
"Não deixe o camponês saber como bom o queijo com as pêras é."
"Dê a Cesar o que é de Cesar."
"Não faça nenhum mal e não terá medo."
"A dor é a companheira indesligável do prazer."

"Uma mulher que chora, um homem que jura, um cavalo que sua, tudo impostura."
"É a garoa feliz que faz crescer a grama bela."
"O hábito não faz o monge."
"Qualquer pessoa feia, é bela para sua mãe."
"Fatos são masculinos, palavras são femininas."
"Para receber elogios, o melhor meio é morrer."

"Quem come só, morre só."
"Onde há vida, há esparança."
"Quem encontra um amigo, encontra um tesouro."
"Galinha velha faz bom caldo."
"No fim do jogo, o rei e o peão voltam para a mesma caixa."

"Quem fala na cara não é traidor."
"Deus salve-nos dos pobres enriquecidos e dos ricos empobrecidos."
"A mãe de idiotas está sempre grávida."
"Antes tarde do que nunca."
"Ajude a sí mesmo e Deus ajudará você."
"Colocar o carro na frente dos bois."
"A sabedoria vem de escutar; de falar, vem o arrependimento."

"Tanto vai a gata à frigideira que ela perde a pata."
"Todas estradas levam a Roma."
"Quem vai lentamente, vai com segurança e vai longe."
"Uma boa mãe vale cem mestres."
"Vá a praça e peça um conselho, vá pra casa e faça como você quer."



Provérbios Japoneses




"Um coração alegre faz tanto bem quanto os remédios."
“Caia sete vezes, mas levante-se oito.”
"Se é para buscar abrigo, que seja sob uma árvore grande."
"Se quiser conhecer um cavalo, monte nele; se quiser conhecer uma pessoa, conviva com ela."
“O macaco também cai da árvore.”
"Endireite o galho enquanto a árvore é nova."
“Saber lidar com o oponente, em vez de desafiá-lo."
"As dificuldades são como as montanhas. Elas só se aplainam quando avançamos sobre elas."
"Cutuque o arbusto e uma cobra dele sairá."
"Pouco se aprende com a vitória, mas muito com a derrota."
"Já que vai ser cachorro, seja um cachorro de um grande dono."
"O gato que pega rato esconde suas unhas."
"Um cachorro vivo é melhor que um leão morto."
"Qualquer um pode parecer bonito se cuidar da aparência externa."
"É fácil quebrar uma única flecha, mas é difícil quebrar um feixe de dez flechas."
"Ganhar dinheiro é como cavar com um alfinete na areia, perder dinheiro é como jogar água na areia."

"O cachorro se apega à pessoa e o gato à casa."
"Ao entrar na vila, obedeça aos que nela moram."
"Se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo, não precisa temer o resultado de cem batalhas. Se você se conhece mas não conhece o inimigo, para cada vitoria ganha sofrerá também uma derrota. Se você não conhece nem o inimigo nem a si mesmo, perderá todas as batalhas..."
"O sapo do poço, não conhece o oceano."
"Um pássaro nunca faz seu ninho em uma árvore seca."

"A grama do vizinho está sempre mais verde."
"A árvore quer sossego, mas o vento não pára de soprar."
"A gente tropeça sempre nas pedras pequenas, porque as grandes a gente logo enxerga."
"O homem comum fala, o sábio escuta, o tolo discute."


Nenhum comentário: